The U.S. and U.K. have struck over 30 Houthi targets in Yemen in the latest wave of retaliation against Iran-backed militia groups.